diumenge, 25 de gener del 2015

ESTUÁRIO


 No podemos entender Lisboa sin el río y creo que tampoco sin la ODE MARÍTIMA de Álvaro de Campos (heterónimo de Pessoa) 





http://www.jornaldepoesia.jor.br/facam04.html

O en LISBON REVISITED (1926) También de Álvaro de Campos



Outra vez te revejo, 

Cidade da minha infância pavorosamente perdida... 

Cidade triste e alegre, outra vez sonho aqui... 


Podemos oir la Ode Marítima en el siguiente enlace

 








Las rutas fluviales del Transtejo son la mejor manera de recorrer el estuario, así como de ir a las diferentes poblaciones del otro lado del río: Cacilhas, Barreiro, Montijo, Seixal...
Las salidas las encontramos en Cais do Sodré o en Terreiro do Paço.

Transtejo también ofrece rutas por las aguas del Tejo:

Embarque no cruzeiro Lisboa do Rio no Terreiro do Paço e suba o rio até a zona nova da cidade, onde se deu a Exposição Internacional de Lisboa. Navegue depois no Tejo  e atrevesse por debaixo da Ponte 25 de Abril e veja alguns dos monumentos nas duas margens. A duração é de cerca de duas horas e meia. Transtejo possibilita ainda fretamentos de navios adaptados para eventos.





Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada